Перевожу на человеческий язык

Не работает интерфейс доступа к состоянию счёта через Интернет, если используется браузер, отличный от Internet Explorer. Но Mac даже в Internet Explorer'е не работает. Вываливается вот такое сообщение: [I]Извините, просмотр справок по счетам возможен только с помощью программы Internet Explorer. Подробнее: страницы просмотра справок по счетам содержат динамические "меняющиеся-на-лету" элементы интерфейса, которые не представляется возможным реализовать для программ просмотра интернета "Netscape" и др. К сожалению, мы вынуждены просить посетителей сайта обращаться к этим страницам только из программы Microsoft Internet Explorer. Эта программа была выбрана как безусловно самая распространенная; она давно поставляется со всеми версиями Windows. Не забывайте, что автоматический телефонный сервис для держателей карт Банка позволяет держателям карт узнавать остатки и получать выписки по своим картсчетам и по телефону (495)782-17-71. Просим извинить за причиненные неудобства.[/I] [B]Перевод данного сообщения на человеческий язык:[/B] [I]Наши программисты не способны написать нормальный код, который работает во всех браузерах, поэтому пользуйтесь тем, чем мы вам говорим пользоваться, а не тем, что вы хотите. Вас (пользователей альтернативных браузеров) слишком мало, чтобы мы тратили своё время на то, чтобы вы могли пользоваться доступом к состоянию своего счёта.[/I] В то же самое время у Nordea, Wachovia, Райфайзена, ММБ, даже у поганого Сити, доступ к счёту через Интернет прекрасно работает при использовании Firefox, Safari, Netscape и проч. Хуже, чем Авангард, из известных мне банков только BSGV (вообще нет Интернет-доступа) и ImpexBank (ужасные ActiveX компоненты, также работают только через IE). Поэтому оценка - плохо (хочется надеяться, что представители Авангарда, которые, возможно, ещё заходят на этот форум, донесут данную информацию до своих халтурщиков-разработчиков). Что касается самой кредитки Авангарда, то пока всё неплохо (хотя выводы об уровне сервиса до появления хотя бы одной спорной транзакции делать рано).