Получение дебетовой карты МС Standart.

Пользуюсь услугами банка с 2006 года. По большому счету, претензий больших нет. Несколько раз были небольшие проблемы из-за не вышедшего чека в терминале на оплату пошлины, и не поступления денежных средств на счет карты при пополнении через банкомат. Но все решается в рабочем порядке, в течении 5-7 рабочих дней. Хотя можно, наверное, этот срок сократить. Но написать хочу о другом. В начале апреля (2-3 точно не помню) 2011 года подал заявление на выпуск дебетовой карты МС Standart «МТС». Карта была нужна как можно быстрее, планировал ее активное использование для оплаты покупок, и в ближайшем будущем пользование ею за границей. Подача заявления через интернет очень удобная вещь, приятно осознавать, что технический прогресс пришел и в нашу рашу. Собственно, после этого удобства все и кончились. 7 апреля перезвонила девушка оператор, уточнила данные по моему заявлению и сообщила, что карта будет готова через 3 недели. Делать нечего, будем ждать. И вот на исходе третьей недели (26.04) звоню в банк и, о чудо, карта пришла – можете получать. Да не тут-то было. При получении карты, обратил внимание на не правильное написание моего имени на карте. Дело в том, что имя Александр пишется на латыни по-разному. В избежание неправильного написания в форме заявления подаваемого через интернет, есть строка - Имя и Фамилия на латинскими буквами. Добросовестно переписал с заграничного паспорта данные, т.к. за границей он является основным документом граждан РФ. Так вот, согласно написанию имени в загранпаспорте имя пишется как ALEKSANDR. А на карте ALEXANDER. Несмотря на то, что в заявлении на выпуск (попросил найти и показать) написано правильно. Возникла такая мысль, что заявление должным образом не обрабатывалось, и сотрудник банка который набирает текст который будет размещен на карте, пользовался переводчиком Гугл, именно такой перевод ALEXANDER, Гугл выдает если ввести имя Александр. На вопрос, а как я этой картой буду пользоваться за рубежами нашей Родины, получил невнятный ответ. И тут же последовало предложение перевыпустить карту, со сроком ожидания в 3 недели. Правда, хоть извинились. Возникли вопросы, в отделении банка не могут на них ответить. 1. Будет ли проведена служебная проверка по данному вопросу? 2. За перевыпуск карты (по вине банка), спишут ли комиссию со счета карты (в отделении банка уверяют, что нет, вместе с тем в тарифах на обслуживание данного класса карт написано следующее: "Досрочный перевыпуск карты за исключением случая утраты карты, утраты ПИН-кода, изменения личных данных Держателя карты - 150 руб." Под изменением личных данных Держателя карты понимается изменение информации, эмбоссируемой на карте (имени и фамилии Держателя латинскими буквами)). 3. Как можно ускорить получение карты, ведь в общей сложности мне придется ждать 6 недель.