За что с меня взяли комиссию

Ситуация следующая, мне потребовалось перевести деньги на счет интернет-магазина для оплаты новогодних подарков. Я приехал в отделение сбербанка по адресу Восточная 32, филиал 8618/0004, терминал 68000044 смена 879. У меня была с собой отпечатанная квитанция на оплату, которую мне прислали из магазина. Я передал квитанцию работнику сбербанка в окошечко (Дряхлов Андрей или Аряхлов Андрей, не разобрал на бейджике) для оплаты. Он взял с меня сумму для оплаты 3667 руб + комиссию 110 руб. Я попросил его проверить платеж, после этого посмотрел правильность суммы и получателя, ИП XXX, успокоился и ушел. Дома при проверке выяснилось, что счёт и реквизиты, на которые ушли деньги не совпадают с реквизитами в квитанции для оплаты. После звонка в инет-магазин выяснилось, что они закрыли данный счёт еще в июле 2013 года. 05 декабря примерно в 10-00 я опять приехал в офис сбербанка, Андрея на месте не оказалось, другая девушка операционист сообщила мне, что я сам виноват, что не проверил все на месте. Деньги они мне вернуть не могут, а смогут перечислить повторно лишь через месяц, когда вернуться деньги назад. Через некоторое время она все же согласилась вернуть деньги, но на карту и также не ранее чем через месяц, при этом комиссия банка не возвращается. Я спросил, за что с меня взяли комиссию, если услуга не выполнена. При этом я своей вины не вижу в том, что деньги ушли не туда, т.к. реквизиты я предоставил верные. Когда я попросил пригласить заведующего отделением, работница занервничала, сказала что она не несет ответственность за действия других работников, попросила войти в их положение, что клиентов много, а они вносят всю информацию вручную и т.д. предложила все же заполнить заявление о возврате средств на карту, но так же не ранее чем через 30 дней. Я отказался и попросил позвать заведующую, она промолчала, я ушел и отправил деньги через другой банк повторно. Хотел на днях сделать вклад в сбербанк, но теперь как-то передумал. Счёт как предприниматель мы закрыли в сбербанке еще летом, осталась только карта... стоит задуматься. Когда по молодой семье мы брали ипотечный кредит, с нас взяли какую-то дополнительную комиссию в размере 30 000 руб., как позже оказалось незаконно. Когда мы сходили для консультации в банк, нам предложили решить ситуацию через суд, но при этом запугивали, что занесут нас в черный список, что кредит нам больше не дадут и что с этим кредитом будут строго за нами следить и в случае каких-то отступлений строго накажут и т.д. Когда наши соседи успешно стали возвращать эти деньги оказалось, что у нас срок исковой давности истек (3 года)... Так вот скажите мне за что с меня взяли деньги за перевод? И почему такие проблемы с возвратом средств?