Платёж в страховую компанию ушёл на другой номер счёта

Росбанк меня радует всё меньше. Пришло мне письмо от страховой компании, так мол и так, год прошёл, давай плати сорок тыщ страховку за ипотеку. Снял я денег и прихожу в отделение Росбанка на Малой Дмитровке. Даю паспорт, письмо от страховой, деньги. Девочка печатает платёжное поручение. Смотрю на данные. Не понимаю. Смотрю ещё раз. Всё равно не понимаю.  Спрашиваю. "Почему" - вопрошаю через стекло - "номер счёта получателя другой?" "Это программа подставила такое" - жизнерадостно говорит мне девочка. Я смотрю ещё. "А почему у меня в письме другой номер счёта?" - девочка увядает. "Да?" - проверяет - "ну смотрите, Societe general и Росбанк партнёры, и я выбрала пункт пролонгации вашего договора, Олег Игоревич, я его поменять не могу". "Но как мне понять, что это нужный номер счёта?" - на лице девочки отразилась тоска. Минут пятнадцать я пытался понять, что происходит. Девочка в том числе предложила вбить эту платёжку руками, но одновременно убеждала меня, что всё пройдёт правильно, потому что она выбрала в программе нужный мне пункт про пролонгацию страхового договора по ипотечному кредиту. Потом подумал, да подписал. Но беспокойство осталось. Позвонил я тут в праздники в страховую, узнать, как они поживают, может деньгами помочь надо, получили мои деньги или нет. А они не получили. И сильно так удивились, что это такое их партнёры делают. Попросили сканы платёжных документов. Я отправил, мне не жалко. Сегодня пришёл ответ. Так и так, денег нет, давай плати. Позвонил в call-центр Росбанка, они посоветовали придти в отделение и написать заявление на розыск платежа. Заявление, конечно, я напишу - но вот сорок тысяч рублей у меня на дороге не валяются, и сумма для меня достаточно обременительная (т.е. я суммарно отдам 80 тысяч рублей - и это помимо ипотечного платежа!)