Решил разобраться, как пополнить брокерский счёт - написал в чат поддержки. Ответила Анастасия, поздоровалась по имени и сразу объяснила: пополнить счёт можно прямо в приложении, в разделе «Портфель» - «Пополнить». Просто и без лишних шагов.

Сразу уточнил момент, который волновал больше всего - есть ли комиссия. Ответила честно: БКС комиссию за завод средств не берёт, а вот банк-отправитель может взимать свою за пополнение брокерского счёта, посоветовала уточнить это уже у своего банка. Важный нюанс, о котором сам бы не подумал.

Переспросил ещё раз, чтобы окончательно убедиться, что именно со стороны БКС комиссии нет - подтвердили.  Вопрос закрыл за пару минут, теперь чётко понимаю, как пополнять счёт и на что обращать внимание.