Исследование: россияне из-за дорогих покупок стали брать больше POS-кредитов, от 2019-11-24 10:26:00

Сообщений: 1245Регистрация: 31.07.2017 Репутация: 165 Город: Москва

24.11.2019 10:40

Цитата
Прайм: POS-кредитование (от английского Point of sale) — разновидность розничного бизнеса банка, которая подразумевает выдачу займов на товары в торговых точках.

Читать материал полностью »

Сообщение создано автоматически

Vandrey Сообщений: 1245Регистрация: 31.07.2017 Репутация: 165 Город: Москва	#2 24.11.2019 10:40 Вообще то для POS есть и русское значение - торговый, потребкредит и т.д. Зачем так поганить свой родной язык?
	0

Сообщений: 350Регистрация: 31.08.2011 Репутация: 2

24.11.2019 13:48

Цитата
Andrey (Vandrey) пишет: Вообще то для POS есть и русское значение - торговый, потребкредит и т.д. Зачем так поганить свой родной язык?

Американизирование идёт полным ходом. Что в законах, что в языке.

Сообщений: 1574Регистрация: 20.04.2013 Репутация: 18 Город: Волгодонск

24.11.2019 17:26

Цитата
Vandrey пишет: Вообще то для POS есть и русское значение - торговый, потребкредит и т.д. Зачем так поганить свой родной язык?

Ага... А "кредит" прям самое родное....

Сообщений: 1245Регистрация: 31.07.2017 Репутация: 165 Город: Москва

25.11.2019 08:53

Цитата
chajnick пишет: Ага... А "кредит" прям самое родное....

Тогда произнесите правильно "POS-кредит"? У вас получится что-то типа "пох-кредит" и какой смысл в этой белеберде?

Сообщений: 827Регистрация: 30.11.2011 Репутация: 3

25.11.2019 11:14

Цитата

Andrey (Vandrey) пишет:

Цитата
chajnick пишет: Ага... А "кредит" прям самое родное....

Получится [пос-кредит]. И это нормально. Язык - явление живое и динамичное. Заимствовать никто не мешает.