Мельников: АСВ объявляет «сезон свободной охоты» на активы собственников потерявших лицензию банков

мы переходим … к найму наших собственных юристов
Это как? Если юрист собственный, то это уже сотрудник юридической службы АСВ, как его можно еще раз нанять? Если г-н Мельников имеет в виду расширение штата, т.е. прием на работу новых юристов для выполнения задач поиска активов, то так и надо говорить.