Можно отказаться от навязанной страховки

Если в договоре ипотеки предусмотрено повышение ставки при отказе от страхования, это правомерно?

Это незаконно! Противоречит ст. 16 п. 2 закона о защите прав потребителей. Там запрещается обусловливать получение услуг обязательным приобретением других услуг.
Я обнаружила, что сейчас в сети просто массово предлагаются услуги по возврату навязанных страховок, сертификатов и прочих выплат (которые банки незаконно нагружают в последние годы при оформлении кредитов или вкладов). Вот ко мне ссылочка приплыла: www.fkpartner.ru Причем юристы даже не берут с клиентов денег, их взыскивают с банков. И банки еще штрафы платят. Сейчас можно вернуть все незаконно удержанные средства, даже если уже кредит погашен.