Возврат решил оформить самостоятельно через https://aslife.ru/10291/, ссылку на которую нашёл в одной из статей. На странице указал номер полиса, свои данные и отправил заявление на рассмотрение. Сначала думал обращаться к юристам, но потом понял, что необходимости в этом нет. Процедура оказалась достаточно простой, заняла немного времени, а результат получил без каких-либо дополнительных сложностей.